Sem título 2 (2016)

silhueta em carvão, golpes de facão e terra vermelha

vestígios de ação,

dimensões variáveis

 

Neste trabalho, violo um “corpo” – minha silhueta - que está com braços e pernas abertos, como estivesse suspenso e amarrado por esses membros. Com a terra vermelha preencho as fissuras dos cortes, como referência ao valor simbólico da terra como sangue, corpo e território.

​

Untitled 2 (2016)

charcoal silhouette, machete blows and red earth

traces of action

dimensions variable

​

In this work, I violate a "body" - my silhouette - that has arms and legs open, as it were suspended and tied by these limbs. With the red earth I fill in the fissures of the cuts, as a reference to the symbolic value of the earth as blood, body and territory.